@matigo Stay on Sierra, I think. I tried to install High Sierra several times with no success. At the very least I want to get back to where I was and have a full, recent, bootable backup lined up before I try again!
First job now is to copy the Sierra installer to the NAS, then see if I can restore from the Time Machine backup.