It’s not that it’s a bad translation, just that it happened to coincide with the name of a famous comic actor, so for the English people the translation had an unintended meaning.