I see Cult Pens has the same view as you: “… 'medium' nib seems to be a more standard European medium these days, but the fine nib is still nearer to a European extra-fine.”