Oops. It is stored in the app, but they say they aren’t collecting it:

Apple doesn’t save your transaction information. With Apple Pay, your payments are private. Apple Pay doesn’t store the details of your transactions so they can’t be tied back to you. Your most recent purchases are kept in Wallet for your convenience, but that’s as far as it goes.

// @kdfrawg